誕生した紫の上のお姫様を、京都の賀茂のお祭りに連れて行こうとして、源氏自らが紫の上の髪をとかしている所です。
※葵祭は、京都三大祭りの１つで、５００名余りの平安貴族の姿をした人々が、京都御所を出発して、上賀茂神社までを巡行するそうです。