海外へ

昨日より、メールにて「海外の方へ贈り物としてあげたい」と言うことでした。
貝合わせは、日本古来から伝わる遊びの道具で、結婚して共に連れ添う夫婦が何時までも1つになって添いとげたい。と言う願いを込めたものです。
これが海外の方へ差し上げる時に、どの様に伝わるのでしょうか。
20101209_1685479
私たちのお雛様は、日本の工芸品として恥じることがない様に本当の金箔を使い、手描き彩色で源氏物語絵巻の世界を描いています。
そして、貝合わせを入れる袋は、麻と綿で出来た布を薄く染め上げて、「日本の工芸文化」が感じてもらえる様に心がけております。
20101209_1685480

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA